1
00:00:02,236 --> 00:00:03,602
Гръмотевични котки!
2
00:00:10,877 --> 00:00:12,356
гръм, гръм,
3
00:00:12,380 --> 00:00:13,523
гръм,
4
00:00:13,547 --> 00:00:16,114
Thundercats, хо!
5
00:00:25,358 --> 00:00:28,238
♪ Thundercats са в движение ♪
6
00:00:28,262 --> 00:00:30,807
♪ Thundercats са свободни ♪
7
00:00:30,831 --> 00:00:33,310
♪ Усетете магията Чуйте рева ♪
8
00:00:33,334 --> 00:00:35,579
♪ Thundercats са свободни ♪
9
00:00:35,603 --> 00:00:39,004
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
10
00:00:40,807 --> 00:00:44,143
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
11
00:00:45,512 --> 00:00:48,680
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
12
00:00:50,818 --> 00:00:53,986
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪
13
00:01:13,907 --> 00:01:15,640
Гръмотевични котки!
14
00:01:29,723 --> 00:01:31,156
хеййй!
15
00:01:35,596 --> 00:01:37,396
Уеа!
16
00:01:39,032 --> 00:01:40,192
Уа-хо!
17
00:01:56,317 --> 00:01:57,561
ааа!
18
00:02:48,235 --> 00:02:51,047
как бях Обзалагам се
не получи всичко!
19
00:02:51,071 --> 00:02:52,604
да видим
20
00:02:55,876 --> 00:02:57,442
Разгледайте.
21
00:03:01,047 --> 00:03:03,026
Хей, това е нещо!
22
00:03:03,050 --> 00:03:04,694
Наистина не прилича на мен.
23
00:03:04,718 --> 00:03:07,764
Но... не е много лошо.
24
00:03:07,788 --> 00:03:09,432
мяу! Стартирайте го отново!
25
00:03:09,456 --> 00:03:12,268
Харесвам частта, в която аз
избягвайте около масата.
26
00:03:12,292 --> 00:03:13,670
Това Снарф ли беше?
27
00:03:13,694 --> 00:03:17,574
Разбира се, че беше
аз Сърф, снарф!
28
00:03:17,598 --> 00:03:18,675
Странно.
29
00:03:18,699 --> 00:03:20,443
Не приличаше на теб.
30
00:03:23,504 --> 00:03:25,081
Много смешно.
31
00:03:25,105 --> 00:03:27,149
какво ще правим
все пак с това нещо?
32
00:03:27,173 --> 00:03:30,420
Всеки един от нас ще има
един от тези рекордери.
33
00:03:30,444 --> 00:03:32,721
И ние ще го направим
направете холографски запис
34
00:03:32,745 --> 00:03:35,024
на всичко, което
се случва на Третата Земя.
35
00:03:35,048 --> 00:03:38,195
Звучи забавно.
Но за какво е всичко това?
36
00:03:38,219 --> 00:03:41,932
Ще бъде като капсула на времето
за бъдещите поколения.
37
00:03:41,956 --> 00:03:44,868
Така че те могат да видят какво е
беше като тук на Третата Земя.
38
00:03:44,892 --> 00:03:47,903
Каква е ползата от a
капсула на времето, Lion-O?
39
00:03:47,927 --> 00:03:50,207
Кой какво го интересува
се случи в миналото?
40
00:03:50,231 --> 00:03:52,342
Можем да се поучим от миналото.
41
00:03:52,366 --> 00:03:55,345
Виждате грешка и
опитай да не го правиш отново?
42
00:03:55,369 --> 00:03:56,579
точно така
43
00:03:56,603 --> 00:03:58,814
Е, какво чакаме?
44
00:03:58,838 --> 00:04:01,039
Нека тръгнем с това шоу.
45
00:04:15,623 --> 00:04:16,967
Всички готови?
46
00:04:16,991 --> 00:04:17,968
да вървим Разбира се.
47
00:04:17,992 --> 00:04:19,002
Готови, когато сте.
48
00:04:19,026 --> 00:04:20,135
нямаме търпение
49
00:04:20,159 --> 00:04:22,572
добре! Да направим
това е страхотно шоу.
50
00:04:22,596 --> 00:04:24,930
Гръмотевични котки! хо!
51
00:04:29,970 --> 00:04:34,084
хей Знайте защо патици
не лети с главата надолу?
52
00:04:34,108 --> 00:04:37,420
Защото щяха... да крякат!
53
00:04:37,444 --> 00:04:38,621
Разбра ли? Шарлатанство?
54
00:04:42,950 --> 00:04:47,797
И така... Lion-O иска шоу?
55
00:04:47,821 --> 00:04:49,466
хе хе хе хе!
56
00:04:49,490 --> 00:04:52,535
Ще му направя шоу.
57
00:04:52,559 --> 00:04:54,670
ще му дам...
58
00:04:54,694 --> 00:04:59,108
последното действие на Thundercats!
59
00:05:03,503 --> 00:05:06,549
Древни духове на злото...
60
00:05:06,573 --> 00:05:10,053
трансформира тази разложена форма
61
00:05:10,077 --> 00:05:13,156
на Мумм-Ра!
62
00:05:13,180 --> 00:05:16,314
Вечно живият!
63
00:06:18,712 --> 00:06:22,681
Древни духове
от желязо и стомана...
64
00:06:24,084 --> 00:06:28,964
спасяване на роботите и
военни машини от миналото.
65
00:06:28,988 --> 00:06:30,833
Изпратете ми
66
00:06:30,857 --> 00:06:35,505
механична чума
да сваля завесата
67
00:06:35,529 --> 00:06:38,775
върху тези нещастни гръмотевични котки,
68
00:06:38,799 --> 00:06:40,832
веднъж завинаги!
69
00:06:47,974 --> 00:06:52,810
Търсете и унищожавайте!
70
00:07:03,656 --> 00:07:07,825
Търсете и унищожавайте!
71
00:07:16,236 --> 00:07:20,538
Търсете и унищожавайте!
72
00:07:33,687 --> 00:07:38,089
Търсете и унищожавайте!
73
00:07:42,162 --> 00:07:46,342
Може да сте получили
по-добре от тези роботи
74
00:07:46,366 --> 00:07:50,212
един по един,
Гръмотевични котки, но заедно,
75
00:07:50,236 --> 00:07:54,918
ще ти дадат
съвсем различно шоу.
76
00:07:54,942 --> 00:07:58,488
Трагедия.
77
00:08:43,223 --> 00:08:44,856
даа!
78
00:08:57,804 --> 00:09:00,305
ах! Хю!
79
00:09:04,143 --> 00:09:05,342
а?
80
00:09:10,617 --> 00:09:11,916
а?
81
00:11:52,345 --> 00:11:53,956
Уау!
82
00:11:53,980 --> 00:11:56,213
Уа-у-у-у!
83
00:12:01,822 --> 00:12:03,187
ааа!
84
00:12:46,566 --> 00:12:49,745
И така, Слайт...
85
00:12:49,769 --> 00:12:52,715
никога няма да имаш
по-добър шанс
86
00:12:52,739 --> 00:12:58,287
да унищожи Lion-O
веднъж завинаги.
87
00:12:58,311 --> 00:13:01,491
Съберете мизерните си
мутанти и го атакуват
88
00:13:01,515 --> 00:13:04,727
докато другият
Thundercats са заети
89
00:13:04,751 --> 00:13:07,930
от моята механична чума!
90
00:13:17,696 --> 00:13:19,597
хо!
91
00:13:24,337 --> 00:13:26,849
♪ Усетете магията Чуйте рева ♪
92
00:13:26,873 --> 00:13:29,173
♪ Thundercats са свободни ♪
93
00:13:54,033 --> 00:13:55,377
Мечът на знаменията...
94
00:13:55,401 --> 00:13:57,802
дай ми поглед отвъд погледа.
95
00:14:28,468 --> 00:14:29,867
Бръмчи!
96
00:14:43,549 --> 00:14:46,061
Искахме действие.
97
00:14:46,085 --> 00:14:48,019
Изглежда, че го разбрахме.
98
00:15:05,104 --> 00:15:07,783
Надявам се, че получаваш всичко това,
99
00:15:07,807 --> 00:15:11,108
защото не съм
извършване на повторни записвания.
100
00:15:23,189 --> 00:15:26,602
Мисля, че съм имал
го с това шоу.
101
00:15:26,626 --> 00:15:29,560
Време е да сменим сцената.
102
00:15:33,199 --> 00:15:34,276
гръм...
103
00:15:34,300 --> 00:15:35,444
гръм...
104
00:15:35,468 --> 00:15:36,612
гръм...
105
00:15:36,636 --> 00:15:38,636
Гръмотевични котки! хо!
106
00:16:03,029 --> 00:16:06,041
♪ Thundercats са в движение ♪
107
00:16:06,065 --> 00:16:08,299
♪ Thundercats са свободни ♪
108
00:18:12,091 --> 00:18:13,936
хо!
109
00:18:13,960 --> 00:18:15,292
Арх!
110
00:18:29,209 --> 00:18:30,575
Уу-уу!
111
00:19:10,383 --> 00:19:11,949
ааа! Уф!
112
00:19:28,834 --> 00:19:31,368
Гръмотевични котки! хо!
113
00:19:35,941 --> 00:19:37,753
Страхливци!
114
00:19:37,777 --> 00:19:40,589
Негодници!
115
00:19:40,613 --> 00:19:44,426
Очевидно очаквах твърде много
116
00:19:44,450 --> 00:19:49,353
от актьорски състав на
битово играещи мутанти.
117
00:19:50,489 --> 00:19:53,035
Бъдете сигурни, Thundercats,
118
00:19:53,059 --> 00:19:57,572
това беше само репетиция.
119
00:19:57,596 --> 00:20:00,542
Когато става въпрос за
истинското изпълнение,
120
00:20:00,566 --> 00:20:06,348
Аз, Мум-Ра, вечно живият,
121
00:20:06,372 --> 00:20:08,617
ще звезда!
122
00:20:08,641 --> 00:20:12,387
И няма да сляза от сцената
123
00:20:12,411 --> 00:20:15,513
докато не те унищожа.
124
00:20:32,398 --> 00:20:34,509
Snarf! Мяу.
125
00:20:34,533 --> 00:20:37,246
Моля ви, момчета, оставете ме!
126
00:20:37,270 --> 00:20:40,583
Е, това е този
нещо, което мечът може да направи
127
00:20:40,607 --> 00:20:41,917
които не сме записали.
128
00:20:43,743 --> 00:20:45,242
хо!
129
00:20:47,513 --> 00:20:49,279
Snarf!
130
00:20:54,621 --> 00:20:56,632
Ти беше страхотен, Снарф!
131
00:20:56,656 --> 00:20:57,967
Звездата на шоуто.
132
00:20:57,991 --> 00:21:02,371
Това е последният път
Правя комедийна роля.
133
00:21:02,395 --> 00:21:04,039
следващия път...
134
00:21:04,063 --> 00:21:06,008
Ще бъда сериозен.
135
00:21:06,032 --> 00:21:08,410
Истинският Snarf.
136
00:21:08,434 --> 00:21:10,045
Знаете какво казват.
137
00:21:10,069 --> 00:21:11,647
какво е това
138
00:21:11,671 --> 00:21:15,117
Има скрит
Хамлет във всеки комикс.
139
00:21:15,141 --> 00:21:16,374
Точно така!
140
00:21:17,176 --> 00:21:18,921
Какво по дяволите е Хамлет?
141
00:21:18,945 --> 00:21:22,390
♪ Гръм, гръм,
гръм Thundercats ♪